Azalai Expeditions - Viaggi in Etiopia - In Somaliland e Djibuti

Per l'ingresso in Etiopia è necessario il passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. È inoltre richiesto il visto turistico, che si ottiene in loco.

Ogni partecipante è tenuto a controllare personalmente la validità del proprio passaporto (che non deve scadere entro sei mesi dalla data di partenza), la presenza di almeno due pagine libere e la validità della marca da bollo per l'uscita dall' Italia. Per l'ingresso in Etiopia è richiesto un visto che viene rilasciato in frontiera al costo di circa 20 USD. Premunirsi di due foto formato tessera identiche. Si fa presente che l'organizzazione non si assume alcuna responsabilità nel caso di impossibilità a partire o ad entrare nel paese di destinazione a causa di documenti non corretti.

Nessun obbligo di vaccinazione. Consigliate, a scopo cautelativo, la vaccinazione antitetanica e contro l’epatite A. Il rischio di malaria, principalmente nella forma benigna, esiste tutto l'anno, in tutto il Paese al di sotto dei 2.000 metri. Si segnala una notevole resistenza del Plasmodium Falciparum alla clorochina. Ad ogni vaccinazione o profilassi deve in ogni caso essere affiancata, durante il viaggio, una corretta condotta igienico-sanitaria. Per ogni esigenza di carattere medico è sempre opportuno consultare l’Ufficio di Igiene della propria città

Segnaliamo che i nuovi regolamenti aeroportuali non consentono più l’ingresso nell’edificio dell’aeroporto di Addis Abeba alle Agenzie di viaggio. Pertanto la guida locale sarà ad attendere i Signori partecipanti all’esterno della sala d’arrivo, dietro le transenne poste lungo il corridoio di ingresso.

La moneta che ha corso legale in Etiopia é il Birr (ETB). Cambio € 1 = 10.40 Bir (aggiorn. al 13/12/05). La valuta consigliata in Etiopia sono i Dollari americani e gli Euro: sono accettati quasi ovunque nella capitale. I Traveller’s cheques sono accettati solo nelle banche di una certa importanza. Per qualunque evenienza i contanti sono il mezzo più rapido per ottenere ciò di cui si ha bisogno. Munitevi di biglietti di piccolo taglio, poiché nei villaggi più remoti i soldi sono fisicamente inesistenti e nessuno vi potrà dare il resto. Inoltre le banconote di grosso taglio sono viste con diffidenza: le stesse filiali bancarie non hanno i mezzi per verificarne l’autenticità.

Le norme valutarie in vigore in Italia prevedono la libera circolazione di capitali e consentono pertanto al turista di esportare qualsiasi mezzo di pagamento o titolo. Assegni bancari, assegni circolari e carte di credito possono dunque essere utilizzate all' estero. Tuttavia, superando il limite di diecimila euro, la legge richiede la compilazione di un modulo a fini statistici. Inoltre il contante non può superare i venti milioni di lire e la sanzione per chi superi tale cifra é pari al 25 % dell'importo. Decade l'obbligo di documentare l'acquisto della valuta in proprio possesso e al ritorno da un viaggio all' estero la valuta rimasta inutilizzata non deve essere restituita alla banca ma può essere liberamente conservata presso il proprio domicilio o presso un conto bancario in valuta estera.

É consentita l'importazione di valuta locale sino al valore di 100 Birr. Non sono previste restrizioni per l'importazione di valuta estera, purché dichiarata all'ingresso nel Paese.

É consentita l'esportazione di valuta locale sino a 100 Birr, e l'esportazione di valuta estera sino all'ammontare importato e dichiarato all'arrivo.

É buona norma conservare le ricevute di cambio che sono necessarie per l'eventuale riconversione della valuta locale in valuta estera.

La merce acquistata in Etiopia é esonerata dal pagamento di tasse di esportazione qualora non superi il valore di 500 Birr.

Per maggiore praticità sono consigliate sacche o borse ad apertura orizzontale dotate di lucchetto. Il peso non deve superare i 15 Kg. a persona. Ogni collo dovrà essere contraddistinto con le etichette riportante nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico del proprietario per una più facile ed immediata identificazione. Una borsa a tracolla o un piccolo zaino a spalla potranno rivelarsi utili durante le escursioni giornaliere per il trasporto degli oggetti tenere a portata di mano.

Consigliamo sempre di prestare attenzione al proprio bagaglio e di non portare con sé oggetti di valore. É buona norma pertanto conservare documenti e denaro in un'apposita cintura o in una borsetta tipo marsupio. Consigliamo inoltre di portare con sé le fotocopie dei propri documenti, queste possono essere molto utili in caso di smarrimento o furto degli originali.

É consentito portare a bordo dell'aereo un solo bagaglio a mano che, comprese maniglie, tasche laterali e rotelle, non superi le seguenti dimensioni:

Effetti personali come cartelle porta documenti o computer portatili sono considerati bagagli a mano che è possibile portare in cabina in aggiunta ai limiti indicati. Anche stampelle e passeggino sono considerati bagaglio a mano: vengono registrati, etichettati e stivati solo in mancanza di spazio a bordo.

(Il presente documento è stato ideato congiuntamente dalla Commissione Europea, dall’Associazione delle compagnie aeree europee e dall’ associazione dei gestori aeroportuali europei.

Disclaimer: Il presente documento riassume per informazione al passeggero i punti salienti della regolamentazione europea; non è il reale testo della norma)

Per proteggervi contro la nuova minaccia derivante dagli esplosivi liquidi, l’Unione Europea ha adottato nuove regole di sicurezza che restringono la quantità di liquidi che possono essere introdotti nelle aree sterili. Tali regole si applicano nei confronti di tutti i passeggeri in partenza dagli aeroporti dell’Unione Europea, verso qualsiasi destinazione. Ciò significa che, ai controlli di sicurezza, il passeggero e relativo bagaglio a mano devono essere controllati per verificare la presenza di liquidi. Comunque, le nuove regole non limitano la quantità di liquidi che possono essere acquistati presso gli esercizi commerciali situati oltre il punto di controllo del titolo di viaggio od a bordo di un aeromobile di compagnia appartenente all’Unione Europea.

Le nuove regole si applicano a partire da lunedì 6 novembre 2006, in tutti gli aeroporti dell’Unione Europea, in Norvegia, Islanda e Svizzera a meno di eventuali modifiche.

E’ consentito portare solo piccole quantità di liquido nel bagaglio a mano. Tali liquidi devono essere posti in singoli contenitori della capacità massima di 100 ml ciascuno. Tali contenitori devono essere chiusi in una busta di plastica trasparente, richiudibile di capacità non superiore ad 1 Litro per singolo passeggero (vd. la foto in basso).

- togliere giacche e/o soprabiti. Devono essere controllati separatamente dal passeggero

- rimuovere pc portatili ed altri oggetti elettrici /elettronici di grandi dimensioni dal bagaglio a mano. Devono essere controllati separatamente dal bagaglio a mano

- contenitori pressurizzati, Inclusa schiuma da barba, alter schiume e deodoranti

- porre le sostanze liquide nel bagaglio da imbarcare in stiva – le nuove regole riguardano solo il bagaglio a mano

- trasportare nel bagaglio a mano medicine ed altri cibi per diete particolari, incluso il cibo per bambini, da utilizzare durante il viaggio. Al passeggero può essere richiesta prova della effettiva necessità di tale trasporto.

- acquistare liquidi come bevande e profumi sia in un esercizio commerciale dell’Unione Europea qualora sito oltre il punto di controllo del titolo di viaggio od a bordo di un aeromobile di compagnia appartenente all’Unione Europea.

Qualora venduti in una busta speciale sigillata non aprirla sino a che non siano stati effettuati i controlli di sicurezza – altrimenti il contenuto potrà essere sequestrato presso il punto di controllo. (qualora il passeggero sia in transito su uno scalo dell’Unione Europea, non aprire la busta prima che sia stato effettuato il controllo presso l’aeroporto di transito, o presso l’ultimo aeroporto in caso di più transiti successivi).

Le suddette quantità di liquidi sono in più rispetto a quelle più sopra menzionate e poste nelle buste di plastica richiudibili.

Per qualsiasi dubbio, chiedere aiuto alla compagnia aerea o agente di viaggio prima di intraprendere il viaggio.

I passeggeri sono pregati di essere pazienti e collaborare con gli operatori sicurezza e delle compagnie aeree.

É vietato portare articoli considerati pericolosi, indicati nella risoluzione IATA 745 ed elencati sul biglietto aereo. Sono vietati inoltre alcuni articoli di uso comune che possono risultare pericolosi in volo:

- fiammiferi, accendini e ricariche - combustibili e gas da campeggio - fuochi d'artificio, diluenti, lacche e solventi.

- forbicine, temperini, coltellini svizzeri o strumenti di uso agricolo, scientifico, sportivo, industriale e simili, così come le riproduzioni realistiche di armi da fuoco.

Durante il tour saranno utilizzate vetture fuoristrada 4x4 senza aria condizionata. Segnaliamo che i mezzi di trasporto in queste zone sono generalmente di qualità modesta, con sospensioni molto rigide.

Ricordiamo alcune semplici regole igienico-sanitario atte a prevenire quelle problematiche

determinate dal cambiamento di clima, ambiente, abitudini alimentari, che ogni viaggiatore

- non bere acqua o bevande che non siano contenute in bottiglie sigillate ed evitare l'uso del

- evitare il latte e i suoi derivati, a meno che non siano stati preventivamente pastorizzati;

- evitare di consumare verdure, pesce e carne crude, in caso di consumo di frutta scegliere sempre quella da sbucciare.

Oltre agli eventuali medicinali di assunzione abituale e personale, raccomandiamo di portare con sé alcuni farmaci di prima necessità quali: un antibiotico a largo spettro, un antibiotico specifico per le vie polmonari, un collirio antibiotico, una pomata antistaminica, una pomata per il trattamento di distorsioni, una a base di penicillina, un analgesico e un antipiretico, un farmaco per la cura di infezioni e problemi intestinali, un disinfettante, cerotti , garze e bende. Da non dimenticare inoltre: una crema protettiva antisolare per pelle e labbra ad elevato valore protettivo ed un repellente per gli insetti. (In ogni caso se il tour è previsto con il nostro accompagnatore dall’Italia, egli è fornito di una borsa pronto soccorso specificatamente preparata.)

La scelta del vestiario deve in generale rispondere a criteri di praticità, comodità, rispondenza al clima e all'ambiente. Si consiglia pertanto di optare per indumenti sportivi e molto comodi che consentano la più ampia libertà di movimento e non ostacolino la circolazione del sangue con elastici o lacci troppo stretti, escludendo i capi in fibre sintetiche che impediscono la traspirazione corporea, specie negli ambienti a clima caldo. Un principio fondamentale da tenere presente quando si scelgono i capi di vestiario per questo tipo di viaggio é quello dell'abbigliamento " a strati ": é meglio infatti prevedere diversi capi leggeri e di medio peso da indossare, se necessario, sovrapposti . Tale tecnica consente di adeguare il grado di copertura corporea alle variazioni climatiche e di ottenere un'efficace protezione contro gli sbalzi di temperatura e il vento. É inoltre sconsigliato l'uso di indumenti di foggia militare.

Importante: durante il viaggio non è consigliato indossare collane e oggetti preziosi.

NB: Al di fuori di Addis Abeba gli alberghi sono in genere molto modesti. Si segnala che a causa della limitata ricettività delle strutture alberghiere di alcune località dell’Etiopia non sono sempre disponibili gli hotel indicati che potranno essere variati con altri di medesimo livello, inoltre non tutti sono dotati di servizi privati.

- asciugamani, fazzoletti, carta igienica, salviette rinfrescanti e disinfettanti

I pasti saranno freddi a mezzogiorno (o consumati in ristorantini locali) e cucinati al campo dallo staff la sera. La cena è prevista in ristorante in caso di pernottamenti in hotel o lodge. Nei ristoranti la cucina è di tipo europeo. La cucina etiope è piuttosto piccante e speziata. I piatti nazionali sono l'"ingera", una grande crèpe fatta con farina fermentata che si intinge in salse a base di carne e verdura, e lo "zighinì", uova in salsa di pomodoro piccante con carne.

Si consiglia di munirsi di un’adeguata scorta di materiale fotografico, che può risultare di difficile reperimento in loco. Portare quindi le batterie di ricambio, le pellicole necessarie per l’intero viaggio e l’occorrente per pulire macchina ed obiettivi. È importante proteggere le apparecchiature dal sole, dalla polvere e dall’umidità. Certi momenti della vita quotidiana e determinati luoghi di culto (dove si svolgono le preghiere, i funerali, etc.) sono sacri e vanno rispettati. È anche proibito, per ragioni di sicurezza militare, fotografare ponti, aeroporti e stazioni ferroviarie.

Particolare attenzione va posta nel fotografare la gente. È buona norma chiedere prima il permesso, rispettando l’eventuale decisione negativa dell’interpellato. Evitate di consegnare denaro in cambio di fotografie e, più in generale, non distribuite caramelle, medicine, penne ed altri inutili oggetti occidentali che, se salvano momentaneamente i nostri sensi di colpa, trasformano l’ambiente sociale incoraggiando l’accattonaggio e minando la salute della gente.

Due ore in più rispetto all'ora solare italiana. Quando in Italia é in vigore l'ora legale tale differenza si riduce ad un'ora.

Uffici - Lunedì / Giovedì - 08.30/17.30 - Venerdì - 08.30/11.30 - 13.30/17.30

L’Etiopia presenta principalmente un clima tropicale più mite e fresco sull’altopiano, la stagione umida inzia ad aprile / maggio per finire con agosto / settembre. Le temperature notturne possono essere molto basse, specialmente durante la stagione secca, con nevicate sui rilievi più alti. Le temperature medie ad Addis Abeba capitale dell’Etiopia sono quasi costanti tra i 9/10 gradi di minima e 24/25 di massima.

TASSE AEROPORTUALI

Per tutti i voli domestici si paga la somma di 10 Birr circa

Per tutti i voli internazionali si paga la somma di 20 US$ circa

VOLTAGGIO

220 Volt a 50 cicli al secondo. Le spine sono di tipo tripolare, consigliamo quindi di portare con sé un adattatore universale nel caso si desideri utilizzare i propri apparecchi.

TELEFONO

Prefisso per l’Italia 0039 + indicativo della città (con lo 0) + numero

Prefisso per l’Etiopia 00251 + indicativo della città + numero

NOTE PARTICOLARI

L’itinerario potrebbe subire variazioni dovute al verificarsi di situazioni non dipendenti dalla nostra volontà (eventi politici, cancellazione dei voli, scioperi, decisioni imposte senza preavviso dalle autorità locali). In questo caso verrà fatto tutto il possibile per mantenere il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del viaggio.

COMPORTAMENTI RACCOMANDATI

Alcune raccomandazioni di tipo ecologico riteniamo che siano utili. Se durante il giorno avete dei rifiuti o delle cartacce, non buttateli dal finestrino, ma accumulateli nelle autovetture; alla sera al campo o in hotel provvederete ad eliminarli. Toilette: inutile dire che i bisogni personali durante le notti in campo verranno espletati sotto le stelle (quando non sono disponibili delle toilettes). La carta igienica seppellitela o bruciatela, ma non abbandonatela.

Somaliland

DOCUMENTI DI VIAGGIO

Per l'ingresso in Somaliland è necessario il passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. È inoltre richiesto il visto turistico, che si ottiene in loco ad Addis Abeba. NB per le coppie è richiesto il certificato di matrimonio. Chi va in Somaliland deve ricordarsi di fare un visto Multi-Entry all'arrivo in Etiopia

Djibuti

DOCUMENTI DI VIAGGIO

Per l'ingresso in Djibuti è necessario il passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza. Chi a Djibuti deve ricordarsi di fare un visto Multi-Entry all'arrivo in Etiopia e deve avere il carnet di vaccinazione alla febbre gialla.